Para integrar com o Tiny, acesse
Vendas e configurações/ Configurações de Vendas da Loja/ Avançado/ API REST e clique no botão azul para adicionar a chave
Informe os dados solicitados abaixo:
Descrição: O nome da sua loja
Usuario: Seu usuario no painel
Permissões: LER E ESCREVER
Clique em GERAR UMA CHAVE DE API
Após gerar o chave, faça login no Tiny e siga as instruções desse link começando do item 3 do passo a passo: